Posted on

Lancement des ventes Gondartindia

2020, une bien étrange année, où les projets changent de jour en jour, pour tout le monde et partout sur la planète…

… Où nous sommes brusquement confrontés aux imprévus, tensions et doutes, sans autres options que celles de s’adapter, espérer et faire preuve de patience.

… Des funambules luttant pour rester en équilibre sur une corde précaire.

Ralentir notre rythme effréné a cependant eu ce point positif, celui d’apprécier chacun des moments présents sur cette Terre… Et au moins, notre planète elle-même et le monde naturel y auront trouvé le temps de respirer après tant d’années d’abus.

J’étais en Inde au début de cette année, lorsque le Covid a commence sa montée vertigineuse ,devenant en un temps record la star des médias. Mais avant d’être rapatriée (avec l’aide extraordinaire des ambassades d’Irlande et de Belgique), j’avais eu la chance de passer du temps avec mes amis du Madhya Pradesh et la communauté tribale des artistes Gond …

Link to article on website from Allihies to Patangarh, 2019

Richie, mon mari et meilleur ami, m’accompagnait cette fois, et tout comme moi l’année dernière, il est très vite tombé sous le charme du village Gond.

Notre projet était encore flou, mais nous étions déterminés a trouver un moyen d’apporter un support aux villageois pour les aider a maintenir leur style de vie et leur culture tribale. Richie s’était donné la mission de capturer photos et films, pour le support visuel de notre futur site internet.

Avec notre ami Santosh Kumar Dwivedi, qui m’avait l’an dernier fait découvrir Patangarh et ses artistes, nous sommes retournés au village. Nous y avons été accueillis par tous, comme des amis de longue date, ou même des membres de la famille … J’ai ainsi appris que j’étais considérée comme la grand-mère du petit Sumarthya, parce que j’avais séjourné l’an dernier dans la famille de Deepika, sa maman, alors enceinte de 8 mois!….

Nous avons passe des moments précieux et inoubliables avec les familles, apprenant ça et là des mots de leur langue, des astuces de leur cuisine, des pas de leurs danses, à la lueur douce et intimiste des bougies… Nous avons partagé leurs repas, assis a même le sol, entourés de sourires et de rires bon-enfants aux différences entre nos cultures respectives. Le simple bonheur du partage…

Très vite, les habitants locaux ont eu vent de notre présence et de notre passion pour l’art tribal… Et un après-midi, plusieurs dizaines d’artistes sont arrivés, leur peintures sous le bras, dans l’espoir d’en vendre quelques-unes… Le village, très isole géographiquement, fait face a de gros problèmes économiques, et la vie tribale de la communauté Gond est sérieusement menacée.

Avec le Covid je crains bien que cette situation risque d’être d’autant plus dramatique…

Nous nous sommes donc tous installés à l’ombre d’un arbre ce jour-là, et avec l’aide de Santosh (et du traducteur électronique de nos téléphones!…), nous avons enfin élaboré ensemble un projet: acheter un certain nombre de peintures à un prix de base fixe, et pour chaque vente réalisée ensuite en Europe, rémunérer le talent des artistes à sa juste valeur, en espérant qu’à long terme le projet leur procure un revenu régulier…

Bien sur ce plan nécessitait une bonne dose de confiance et d’honnêteté, mais tous les artistes étaient prêts a prendre le risque, ou a saisir la chance…

J’ai passé le reste de cette journée émerveillée par le talent et la passion de ces peintres, à travers des centaines d’oeuvres rivalisant de beauté et de poésie, avec la difficile mission d’en sélectionner un nombre limité… (A la fin de la journée, le “nombre limité” avait débordé de façon considérable !… ) Afin d’être équitable, au moins une oeuvre de chaque artiste a été sélectionnée pour l’aventure européenne…

Nous avons quitté le village le coeur serré, mais rempli d’espoir et d’enthousiasme pour le projet Gondartindia. En partant, j’ai fait la promesse de revenir l’année prochaine pour un plus long séjour… J’ai soif d’apprendre plus de mots, de recettes et de pas de danse et de me plonger dans la culture Gond, ce style de vie empreint de simplicité et de nature, si loin de notre monde qu’on appelle “civilisé”…

2020…

Chez nous, en Irlande,…9 mois plus tard…

Le covid a changé et surtout ralenti notre projet, mais notre enthousiasme est toujours intact, tout comme notre envie de partager avec vous tous notre passion pour l’art Gond .

Nous avons dû, à regrets, annuler l’exposition prévue pour lancer le projet, mais nous avons mis tout notre coeur dans ce site internet et nous sommes enfin prêts à lancer les ventes en ligne !

En achetant une de ces peintures originales vous apporterez un support considérable à l’artiste et sa famille, mais aussi vous participerez à sauvegarder la culture Gond, où l’expression artistique a été depuis toujours partie intégrante du quotidien…

Pour cela, nous vous sommes extrêmement reconnaissants.

45 artistes, 127 peintures originales…

Bienvenue dans la magie du monde Gond !

Nous vous y souhaitons un merveilleux voyage.

Merci de tout coeur,

Nadette et Richie

 

Précisions techniques…

La plupart des oeuvres sont en format A3 . Elles sont montées avec soin, avec passe-partout et support au dos, tous deux en carton de qualité assurant la protection et la longévité de l’oeuvre.

Chacune des oeuvres est signée en Hindi par l’artiste, et la traduction phonétique de leur nom figure au dos ainsi que sur la carte jointe.

Chaque oeuvre est vendue au même prix, frais d’envoi inclus, dans un souci d’équitabilité pour tous les artistes qui ont mis leur espoir et leur confiance dans le projet.

N’hésitez pas à nous contacter si vous avez d’autres questions ou suggestions !

Contact

Ce petit film donne un aperçu de notre projet Gondartindia .

Posted on

Gondartindia sale launch

2020, a very strange year where plans keep changing on a daily basis, for everybody on the planet…

A strange year where most of us encounters unexpected challenges, changes, fears, doubts, and have no other option than adapt, hope and be patient.

A strange way to learn how to slow down and make the most of every moment on this Earth…. At least the planet herself and the whole natural world enjoyed that respite, well deserved after so many years of abuse…

I was in India earlier this year, when the Covid started to be famous and took over the media. Fortunately, before being repatriated by the end of March ( with the grateful help from the Embassies of Ireland and Belgium), I had the great pleasure to spend some time with my friends from Madhya Pradesh and the Gond tribal artists…

Link to article on website from Allihies to Patangarh, 2019

My husband and best friend Richie was with me this time, and just like me last year, he fell under the Gond village’s spell. Our project was still vague, but we knew we wanted to organise something to bring support to the villagers so they can maintain their tribal lifestyle. Richie had planned to make more photos and films in a view to make a well documented website.

Watch the film below to get a feeling for the project

With Santosh Kumar Dwivedi, who introduced me last year to Patangarh and its artists, we stayed in the village and they all welcomed us as if we were long-time friends… I was even appointed as Sumarthya’s grandmother, as I stayed last year with the family of Deepika, his mother who was then pregnant !

 

We spent some unforgettable time with the families, learned a few words of their language, a few tips of their cooking, a few steps of their dancing in the intimate soft light of candles. We shared their meals, sitting on the floor, surrounded with smiles and laughs about the difference of our cultures and the simple happiness of sharing.

During our stay in the village, the word had spread around about us and our love of art. One afternoon, dozens of artists came to us with their work, desperate to find a way to sell. It is clear that their beautiful, genuine lifestyle is actually economically under threat , and this year probably more than ever …

We all sat under the shade of a tree and , with the help of Santosh and smart phones translator, we came with a plan: we would purchase a number of their art at a fixed price and once it sells in Europe, we would pay them more. Of course that plan induced a lot of trust and honesty, but all the artists agreed to take the risk, or the chance…

I spent hours filled with wonder at the beauty of the countless paintings I saw, with the very difficult task of choosing a limited number of pieces ( the “limited” number overflew a big time before the end of that afternoon…) . I was very careful to be fair and choose at least one piece from each artist.

We left the village with wet eyes, yet full of hope and excitement about our project. I promised to come back next year for a longer stay and learn more language, cooking, dancing, Gond culture…

I was craving a long dive into their simple lifestyle, far from the crazy world that we call “civilised”….

2020…

Back home, and 9 months later…

The Covid changed and slowed down our plans, but we still want to share with you all our love for the Gond culture and art.

The initial planned exhibition had to be cancelled, but we have worked hard on this website and it is now, at last, ready to launch the sales…

By buying this art, you will give a significant support to the artist and family, as well as to their Gond tribal village in India.

We are extremely grateful for that…

45 artists, 127 paintings.

Welcome to the Gond magic world…

We wish you all a wonderful travel …

Thank you,

Nadette (Leela) and Richie


Technical details…

Most of the pieces are in A3 size, mount and backing board are made from a superior cardboard assuring lifespan and conservation quality.

Each painting is signed in Hindi by the artist, the phonetic version of their name figures at the back as well as on the jointed card.

Each piece of art is sold at the same price (postage is included), for an obvious purpose of fairness to the artists who genuinely put their trust and hope in this adventure.

If you have any question or suggestion, please feel free to contact us !

Posted on 2 Comments

Allihies to Patangarh for Gond Art

From Allihies to Patangarh, both villages of farmers and painters…

This year, my annual trip to India took me to unexpected places. I had first thought of going to Bihar to explore the Madhubani area in search of a traditional tribal art called Mithila, or Madhubani art – I had, by chance, discovered that form of art last year in an art shop in Rishikesh, over one thousand kilometers from Madhubani – and had half-planned to include that area in my route this year…

But India always has other plans, and, if you are ready and open-minded enough to let it happen, soon you get to meet the most wonderful people and to encounter the most incredible surprises…

And so, this year my travels didn’t take me to Madhubani, but my art searches were well rewarded as I discovered another form of tribal art which I fell in love with instantly: the Gond art… It all started on the side of the road, in a nice small historical town called Orchha, in Madhya Pradesh. On the way to the old fort, a woman was sitting there on the ground, with paper, canvas, brushes and pots, painting the most beautiful and colourful nature scenes. She did not speak a word of English, and my Hindi is very limited, but we clearly had something in common: the love of art… Anchuya invited me to sit with her, offered me a chai (indian tea), and soon gave me a sheet of paper and a brush!… We shared a lovely creative time together, and I came back to sit with her every day for the next few days.   It was only when I wrote down her name and the name of her district in my notebook I realised that she was not, in fact, from around Orchha, but from an area much further away, about 700 km! A few days later I left Orchha and went on with my travels, in a quest to discover more amazing places. I could not stop thinking about that far away Gond area and its intriguing art; I had even started to do some research on the internet to find out more about the Gond people. I now had the name of a village, Patangarh… On my travels while staying in an experimental organic farm, I had a great philosophical conversation with Ravi. I happened to mention my interest in the Gond art form, and he told me he had a good friend, Santosh, who knew a lot about Gond art and could even introduce me to Gond people!

Serendipity of India…

Two days and 400 km later, Santosh Kumar Dwivedi, Ravi’s friend, picked me up at Katni train station. From then on, I had the most extraordinary experiences, meeting lots of artists, poets, Gandhian people, driving through tiger territory, being invited everywhere with the same genuine, incredible generosity, dipping all the way into Gond art world… From a small farmhouse in the tribal village of Patangarh to the very posh house of a famous Gond artist, Mayank Singh Shyam, the son of Jangarh Singh Shyam, in the city of Bhopal; it was like travelling in a dream… As Santosh is a journalist, he even organised, to my biggest surprise, a television interview!

Patangarh, hive of Artists

Patangarh is an amazing, peaceful Gond village, in East Madhya Pradesh, near the border with Chattisgarh . Life here seems to go simply with the rhythm of the sun, the moon, the seasons, and the crows of the roosters. There is electricity in the village but no running water, and every morning people meet at the water tank to fill the pots for their daily needs.

The most extraordinary thing about this village is that (almost) every inhabitant is a skilled artist. I had the privilege to see hundreds of paintings and other art productions, all incredibly beautiful and touching.

 

I always thought that the Irish village of my home, Allihies, hosted an impressive amount of artists, but we are far behind Patangarh! Still – I couldn’t help thinking of the similarities – Allihies and Patangarh are both, in their own way, villages of farmers and painters.

About Gond people and their art….

Gond people are one of the largest tribal communities in India. They are predominantly from Madhya Pradesh but also from the surrounding areas. The word “Gond “comes from the Dravidian language, meaning “Green Mountain”. Traditionally Gond tribes cultivate land, produce crops, and raise livestock. They grow rice, wheat, lentils, sesame and millet. Originally they must have been nomadic hunters and food gatherers, because they retain such a close connection to the forest. Their houses are made of a mix of mud and cow dung, giving a smooth finish without sharp angles, and decorated with traditional patterns.    

Unlike the Hindus, Gond people eat meat and fish; they also grow tobacco, and for celebrations, they make a traditional alcohol from the Mahua tree. With a complex mix of Hindu deities and animist beliefs, the Gond people live very close to nature. They believe that mountains, rocks, lakes, rivers, trees and animals are all inhabited by a spirit or life force. Painting nature is their way of showing deities respect. The Gond folk tradition is rich in arts and crafts, music and dance. Art has always been present as a natural part of their lives and continues to be a way to spread ancestral myths and legends, record the daily life of the tribe, and give respect and honour to their natural surroundings.

https://www.facebook.com/nadette.charlet/videos/2823565764336779/

The Gond people have a belief that seeing a good image brings good luck!

Originally, the Gond people used to paint on the ground (Dinga) and walls (Bhitichitra) of their houses, using natural colours from plants, charcoal, limestone, coloured soils, and cow dung. They also used to tattoo art on their bodies. Only a few decades ago, Gond artists started to paint on paper and canvas, using acrylic paints. (I will explain how this happened in the last part of this post).   Whatever support, pigments or medium they use, Gond artists all share a common style which is rooted in their folk tales and culture. Their traditional intricate patterns of lines and dots bring their subjects alive with an incredible movement and dynamic presence. The lines are all curving and moving like snakes and, with a vivid sense of detail, the repetitive patterns and the bright colours make each piece of art unique. There is a story behind every painting, and through the vibrant game of colours and dots you can feel abstract concepts like emotions, dreams, mystery, humour and imagination dancing along with the rhythm of life. Contemporary Gond artists are determined to preserve their artistic traditions that depict nature, life, and mystic stories. Nowadays, as the ancient and the modern world coexists alongside one another, sometimes, a plane, train or phone also appear in the paintings.  

The story behind Patangarh, canvas and paper…

In 1981, a new cultural centre, Bharat Bhavan, was built in Bhopal, the capital city of Madhya Pradesh. The man in charge wanted to exhibit tribal art alongside modern art. His searches took him to this small tribal village of Patangarh, where he met a very talented young artist, Jangarh Singh Shyam. Soon, with the support of Bharat Bhavan, Jangarh moved to the city and started to experiment his art on canvas and paper. Only a few years later he was recognised in the art world all over India, and later, internationally, especially in Japan. Jangarh Singh Shyam is since considered the father of Gond painting, as he introduced it to the rest of the world through the use of paper, canvas and acrylics. He has even had his statue erected in Patangarh…  

His success has been an inspiration to other skilled artists not only in his own family, but to the village as a whole, who have since started to paint on canvas and paper and sell their work. Some families moved to the city, the luckiest of whom have made a living of their talent. But unfortunately, many of the village artists are struggling to survive, especially since the government “Tribal Co-operative Marketing Development Federation of India (TRIFED)” stopped buying their productions, about 4 years ago. The story of Jangarh Singh Shyam ended tragically, with his death in Japan in 2001. He was only 39. The circumstances of his death remain obscure, but the rumours say that the artist was depressed and exploited. He was missing his family and community, and under huge pressure to produce more art than his inspiration could manage. Maybe the step between his beloved tribal culture and the so called modern economic urban life was too big… …

My Project.

My stay amongst the Gond left me with a profound feeling of admiration and connection with these people. I felt incredibly welcomed everywhere and, despite the lack of language, I could feel a genuine sense of connectedness, hospitality and sharing. Like them, I also feel a strong connection with nature, and coming from the western world, their simple village life was a great inspiration to me. In Patangarh I met a lot of artists, and saw literally hundreds of paintings. Each of these paintings spoke to me in a very special way, and I was feeling very sorry for not being able to buy them all! Eventually, I bought about fifty pieces that my heart chose, and slowly, without even thinking, a project materialized in my mind.

They need to sell their art since the Indian government has stopped buying it. I can share these beautiful works of art, and hopefully, help the villagers sell their work by finding art lovers.

And so I am planning to do a public exhibition here in Ireland, together with talks on Patangarh the Gond artists village.

This is a call for art and nature lovers to help my cause!…

That Patangarh people can continue their peaceful village life and keep their culture alive by continuing to create art in their own environment, without having to move away from their lovely nature and life style.

https://www.facebook.com/nadette.charlet/videos/2849970671696288/